Prevod od "laver vi" do Srpski


Kako koristiti "laver vi" u rečenicama:

Hvad laver vi to her på dette sindssyge sted?
Šta nas dvojica radimo ovde, na ovom jebenom mestu?
Vor opgave er at bringe nyheder... som den civile "hvad-laver- vi-her"-presse ignorerer.
Naš je zadatak da izvestimo... o onome što obièni novinari zanemaruju.
Det er en god ide at friske stedet op, men hvad laver vi?
Skoro sam gotova. Zašto ovo radimo?
Hvis De vil vente derude et kvarter... laver vi en kopi til Dem.
Prièekajte 15 minuta da je napravimo.
Hvad fanden laver vi her ude midt i ørkenen?
Šta... Šta koji kurac radimo u sred ove vukojebine?
Når det bliver vores tur, laver vi noget lækkert til ham.
Kada bude nas red, napravicemo dobar rucak.
Kom med mig, så laver vi noget mandehørm.
Ostani samnom i muški æemo se zbližiti.
Så laver vi interviews, og så kan vi to spise frokost.
Onda æu odraditi ove glupe intervjue.
Det er som, hvad laver vi her?
Ako je tako, šta onda radiš ovde?
Når de er modne, laver vi en eliksir, der genopliver Madam Norris.
Када сазру, направићемо напитак који ће оживети гђу Норис.
Hvis hun fortsætter sådan her, laver vi den tatovering om meget hurtigere end hun tror.
Ako nastavi ovako, Menjacemo tu tetovazu ranije nego sto misli.
Åh, rigtigt, men løsningen er nem, for fra i dag af, laver vi ikke nye reservedele!
Oh, taèno. Pa, jednostavno je. Zato što od danas neæemo više proizvoditi rezervne delove.
Hvad laver vi her kl. 5.30 om morgenen?
U redu. Što radimo ovdje u 5:30 ujutro?
Hvis jeg ikke kunne hvad laver vi så her?
Ako en govorim kineski, šta onda tražimo ovde?
Jack, hvad laver vi, hvor skal vi hen?
Џек, шта ми радимо? Где идемо?
Laver vi en før og efter rapportage?
Promjena imidža za koju ne znam?
Hvad fanden laver vi helt herude?
Hej, šta doðavola tražimo èak ovde?
Nå, men jeg er sikker på at vores forfædre ville væres stolte af at vide, at 700 år senere laver vi nøjagtigt det samme som de gjorde.
Pa, siguransam da bi naši praoèevi bili ponosni da znaju da æemo 700 godina kasnije mi raditi istu stvar koju su i oni radili.
Nu laver vi en øvelse, og du skal koncentrere dig.
Biæe ovo vežba i hoæu da se skoncentrišete.
Derefter laver vi suppe på det.
Posle æemo od nje napraviti supu.
Hvad laver vi her, i midten af ingenting?
Što radimo ovdje? Usred nièega smo.
Hvad laver vi her klokken tre?
Šta mi ovde radimo u 3 ujutro?
Tydeligvis ved hun det ikke, og det laver vi ikke om på.
Ona oèito ne zna i potrudit æemo se da tako i ostane.
Det betyder, at jeg hjælper dig, du hjælper mig, og når vi når målet, laver vi hænder i midten.
Ako ja pomognem tebi, ti pomogneš meni i kad ostvarimo cilj stavljamo ruke u sredinu.
Hvad laver vi i et amish -område?
Ali, ne razumem šta radimo u zemlji Amiša.
Fra stenen til mærket ved vandet laver vi en sikkerhedszone.
Od kamena koji oznaèavaju vodu stvoriæemo bezbednu zonu.
Giv mig Rabbit, så laver vi en aftale.
Daj mi Rabbit-a! Daj mi ga i sredicu ti dogovor!
Hvad laver vi alle sammen her?
Шта било ко од нас ради овде?
Og tak, fordi du har vakt mig til live igen, Nick men hvad laver vi her?
Hvala što si me oživeo i ostalo, Nik, ali šta uopšte radimo ovde?
Faktisk, " siger han, "som personale, laver vi grin med at hver eneste episode af vores show har det samme hemmelige tema.
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
For at lære jer spillet, har jeg brug for nogle frivillige til at komme op på scenen ganske kort, og så laver vi en praktisk demonstration.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
Ved at bruge det første hoved, som er vores laser, - - laver vi et indsnit, hvor infektionen findes.
Koristeći prvu glavu, koja predstavlja laser, napravićemo rez na mestu infekcije.
Og nogen gange laver vi rigtige planer
Tako da ponekad napravimo prave planove.
For at forstå den enestående måde, hvorpå HIV transformerer sig selv hver gang den reproduceres, laver vi en genetisk sammenligning.
Да бисмо разумели домишљат начин на који се ХИВ трансформише сваки пут када се репродукује, направимо генетско поређење.
2.340488910675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?